« Two Italian Poets--Skeel | Main | Person of the Year?--Skeel »

Niebuhr's Serenity Prayer--Skeel

The flurry of comparisons between President Obama’s Nobel Peace Price speech and Reinhold Niebuhr’s Christian Realist theology reminded me of a debate over whether Niebuhr is the author of the “Serenity Prayer,” which has long been attributed to him. Last year, Yale law librarian Fred Shapiro produced evidence that the prayer pre-dated 1943, when Niebuhr was said to have composed it. Several weeks ago, the New York Times reported that Duke University librarian Stephen Goranson has uncovered a 1937 Christian student newsletter that attributes the prayer to Niebuhr, thus strengthening the case for Niebuhr’s authorship.

For me, the differences between the earlier and now classic versions of the prayer are even more intriguing than the authorship debate itself. In the familiar, classic version, the supplicant prays: “God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference.”
 
The 1937 version is a little different: “Father, give us courage to change what must be altered, serenity to accept what cannot be helped, and the insight to know the one from the other.”
 
To my ear, the 1937 version sounds a lot more like Niebuhr.  Niebuhr’s thought tended toward dichotomies and tensions. He argued that anxiety tempts us toward sin, but that it is not inherently sinful and is the fount of our creativity. The 1937 prayer, with its initial emphasis on courage and change, and request for serenity (a very un-Niebuhrian word and concept) only with respect to “what cannot be helped” seems Niebuhrian to me; the classic version, with its tone of placid acceptance, doesn’t.
 
Based on no evidence whatsoever, I would even speculate that Niebuhr’s earlier prayer (assuming he was indeed the originator) was shaped into its final form by others, not Niebuhr himself.  Is it appropriate to do this, to alter and reuse a prayer penned by someone else? I think it is. Like hymns, prayers are part of our communal worship. We may argue about whether the changes are appropriate—changes to increase gender neutrality, for instance, or to remove references that seem theologically dubious or specific to a different era. But this back and forth is part of participation in Christian community. 
 
This isn’t an argument against identifying the original author. I think we should recognize Niebuhr or whoever the author was, just as we recognize Charles Wesley or John Newton as the author of their hymns. But prayers and hymns are a gift to the Christian community, to be adapted and adjusted by the community as part of our life together.
 
 
 

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
https://apps.law.upenn.edu/weblog/mt-tb.cgi/1257

Comments ( 1 )

Of Niebuhr you wrote, "anxiety tempts us toward sin, but that it is not inherently sinful and is the fount of our creativity." I was reminded of an excerpt from Loyd-Jones' "Spiritual Depression" that my wife and I had just been discussing. Loyd-Jones writes regarding Christ's rebuke of his fearful disciples, "He rebuked them for being in that state of agitation and terror and alarm while He was with them in the boat...It is very wrong for a Christian ever to be in such a condition. I do not care what the circumstances may be, the Christian should never be agitated... never be beside himself...never be at his wit's end... never be in a condition where he has lost control of himself."
I tend to think that anxiety, or whatever you may call it, does some good for me, although I can also wallow in self-doubt and despair as well. Loyd-Jones' point is regarding the extent to which we betray our trust in God as our provider by our fears. Perhaps the anxiety that Niebuhr was speaking of was something less than that?
It seems that in a philosophical sense, any level of anxiety must be a least a product or evidence of sin, if not sin itself. Anxiety indicates lack, and without sin, there is nothing but the goodness of God. What anxiety can there be? One might be anxious about the state of a loved ones' soul- surely this is not a sin. But if at any moment that anxiety crosses into doubt of God, has it become sin? We are far too easy on doubt these days I'm afraid. We treat it as a healthy symptom of modern man instead of the weakness of stunted faith. I was initially put off when reading Spurgeon urge the expunging of doubt in the Christian's life, but have lately been thinking more of his point.